Du bist die Insel (Tu es mon île) Im Meer der Sehnsucht (Clé du Paradis) Du bist die Sonne (Une lumière qui brille) In der Nacht (Dans la Nuit) Du bist im Regen (Et dans mon exil) Der Regenbogen (Une étoile scintille) Ich hab' so oft (Mon idéal) An dich gedacht (Mon idéal)
Clé du Paradis
Où que j'aille La mer est bleue corail Source du mystère D'un Monde parallèle Tu m'entraînes Sur ton archipel Entre terre et mer Artificielle
Toi tu es mon île (Du bist die Insel) Clé du Paradis (Im Meer der Sehnsucht) Une lumière qui brille (Du bist die Sonne) Dans la Nuit (In der Nacht) Et dans mon exil (Du bist im Regen) Une étoile scintille (Der Regenbogen) Mon idéal (Ich hab' so oft) Mon idéal (An dich gedacht)
Clé du Paradis Clé du Paradis
(Extended version only) Une pluie de larmes Qui se termine en arc en ciel Un Goût d'eau salée et de miel A fait chavirer mon âme
Heimweh Nach dir Sehnsucht Nach dir Fernweh Nach dir Heimweh Nach dir Nach dir, nach dir, dir, dir, dir
Partir Heimweh Partir, Heimweh Partir, Heimweh
Du bist die Insel Clé du Paradis Du bist die Sonne Dans la Nuit Et dans mon exil Une étoile scintille Ich hab' so oft An dich gedacht
(Extended version only) Toi tu es mon île / Du bist die Insel Clé du Paradis / Im Meer der Sehnsucht Une lumière qui brille / Du bist die Sonne Dans la Nuit / In der Nacht Et dans mon exil / Du bist im Regen Une étoile scintille / Der Regenbogen Mon idéal / Ich hab' so oft Mon idéal / An dich gedacht
Clé du Paradis Du bist die Insel Clé du Paradis
Credits
Music:
Frank Oberpichler / Ulf Krüger / Paralyzer
Words:
Frank Oberpichler / Ulf Krüger / Paralyzer
French Words:
Yta Farrow
Publisher:
Peer Musikverlag GmbH / Edition Antenna Musik (Polygram Songs)