This song is a tribute to Hamburg, with references to geography, industry, landmarks, and culture. The literal translation of the title is "the city with its nose in the wind", referring not just to its physical position facing the north sea, but metaphorically how it faces challenges head-on and is attuned to the world.
Single Contents
#
Title
Length
1.
Die Stadt Mit Der Nase Im Wind
3:58
2.
Die Stadt Mit Der Nase Im Wind (Hamburger Alsterspatzen)
4:00
3.
Die Stadt Mit Der Nase Im Wind (Instrumental)
2:54
Lyrics
Wo Straßen "Große Freiheit" heißen Und nicht nur kleine Fische beißen Wo's Häuser gibt so schön, dass man Sich kaum an ihnen satt seh'n kann Die Villen an der Elbchaussee Die Binnenalster und die Mö Den Fischmarkt sonntags früh um acht Die Reeperbahn um Mitternacht
Zwischen Elbe und Flut Zwischen Pflaster und Strand Zwischen Michel und Meer Zwischen Fernweh und Land Wo die weite Welt vor der Haustür beginnt Liegt die Stadt mit der Nase im Wind
Hamburg, die Docks und Container und Kräne Schneeweiße Dampfer, rostige Kähne Tanker vor Anker und ganz kleine Kutter Und ein Hafen so groß wie das Herz einer Mutter Hamburg für Träumer und Hamburg für Denker Für Hinz und für Kunzt und für Broker und Banker Der Eine macht Pleite, der Andere macht Geld Der Dritte macht Liebe, was kostet die Welt?
Zwischen Elbe und Flut Zwischen Pflaster und Strand Zwischen Michel und Meer Zwischen Fernweh und Land Wo die weite Welt vor der Haustür beginnt Liegt die Stadt mit der Nase im Wind
Hamburger Nächte, die Bistros und Bars Die Clubs und die Bühnen mit Sternchen und Stars Die Oper, ob mit oder ohne Phantom Vom Schmidt's über Keese zum Hamburger Dom Man sieht sich was an, und man lässt sich beseh'n Man zeigt was man hat, wenn die Lichter sich dreh'n Das ganz große Glück kann ja sein, dass es deins ist Wenn's nachts auf der Reeperbahn fünf vor halb eins ist
Onkel Pö ist Jahre her Und auch der Star-Club steht nicht mehr Wo vor mehr als 30 Jahren Die Beatles der Geheimtipp waren And're Sänger, and're Lieder Immer neu und immer wieder Wenn einer auf die Füße fällt Am Tor zur Welt, am Ohr zur Welt
Zwischen Elbe und Flut Zwischen Pflaster und Strand Zwischen Michel und Meer Zwischen Fernweh und Land Wo die weite Welt vor der Haustür beginnt Liegt die Stadt mit der Nase im Wind
Die Stadt mit der Nase im Wind
Credits
Music:
Martin Lingnau
Words:
Edith Jeske
Producer:
Martin Lingnau / Till Parniewski
Publisher:
Peermusic GmbH / Edition Magazine Music
Label:
DA Records
Hamburg Allstars consists of:
Bill Ramsey
Carlo von Tiedemann
Corny Littmann
Dagmar Berghoff
Heidi Kabel
Inga Rumpf
Jan Fedder
Jasmin Wagner
Karl Dall
Lilo Wanders
Rolf Zuckowsky
Udo Lindenberg
Ulrich Tukur
Wilhelm Wieben
The Hamburger Alsterspatzen is a children's choir founded by Jürgen Luhn in 1975. The name translates to Alster Sparrows, named after the Alster River, a tributary of the Elbe, which runs through Hamburg. Today, the Alsterspatzen is part of the Hamburg State Opera.
Spotify
Amazon Music